「良いコリアとわんぱくコリア」、豪紙の表現に北朝鮮メディアが猛反発
シドニー版のmXは8日の1面に「mXの表に北朝鮮カンカン」という記事を掲載、金正恩第1書記の写真も添えて論議をあおった。
これに対して朝鮮中央通信は、「世界の有力メディアに評価されている北朝鮮の選手の士気が弱小新聞にそがれたことに対し、多くの人々が一致して非難の声を上げている」と応酬、「ブリスベン・メトロはその誤ちのために、悪意ある新聞のシンボルとしてオリンピックの歴史の中で呪われ続けるだろう」と述べ、同紙を「わんぱく新聞(naughty paper)」と名指ししている。
mXはこれが気にいったとみられ、ツイッターで新しいハッシュタグの「#Naughtymx」を使い始めた。