レッド・ツェッペリン代表曲、「盗作ではない」　米裁判所

ロサンゼルス（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 英ロックバンド、レッド・ツェッペリンの代表曲「天国への階段」が別バンドの楽曲の盗作だと訴えられた裁判で、ロサンゼルスの裁判所の陪審は２３日、盗作ではないとする評決を下した。

訴えられていたのはレッド・ツェッペリンのロバート・プラント氏とジミー・ペイジ氏。

評決を受けてレッド・ツェッペリンは声明を出し、「私たちの主張が認められ、『天国への階段』の出所についての疑問に終止符が打たれたこと」に感謝すると述べた。

この裁判は１９６０年代のバンド、スピリットの一員だった故ランディー・クレイグ氏の遺産管財人が起こしたもの。「天国への階段」の冒頭部分はスピリットの楽曲「トーラス」からの盗用だったとし、クレイグ氏を共同作曲者として認めることと損害賠償を求めていた。

原告側は、２つの曲が似ているのはプラント氏とペイジ氏がスピリットの演奏を聞くなどして「トーラス」をよく知っていたためだと主張。ツェッペリン側は、問題部分のコード進行はよくあるパターンで、著作権は存在しないと主張した。

ペイジ氏とプラント氏も出廷し、スピリットのコンサートに行った記憶はないと証言。ペイジ氏は４０００枚を超えるレコードのコレクションの中に「トーラス」を含むアルバムがあるものの、２年前にインターネットで聞いたのが初めてだったと述べた。また両氏は「天国への階段」を１９７１年に英ハンプシャーの別荘で製作した際の様子を詳細に語った。

コンデナスト・ポートフォリオの２００８年の推計によれば、「天国への階段」のレコード売り上げや印税は合計５億６２００万ドル（約５９０億円）を超えるという。