「車輪付きスーツケース禁止」は誤解　ベネチア当局

（ＣＮＮ） イタリア北部の観光都市ベネチアがキャスター付きスーツケースの使用を禁止するとの情報について、同市のザッパロルト行政長官は２６日までに、法案が誤解されたとする声明を出した。

ベネチア当局の法案を巡っては、騒音の解消と路面の損傷防止のために来年５月からキャスター付きスーツケースの使用を禁止し、違反者に最大５００ユーロ（約７万３０００円）の罰金を科すとの内容が先週報じられ、物議を醸していた。

しかし声明によると、騒音防止の規制対象となるのは業者が商品を載せて運ぶカートだけ。しかも全面的に禁止するわけではないという。早朝に歩道を通るこれらのカートは住民らの迷惑になり、石畳への影響も大きいと、ザッパロルト氏は説明する。

同氏は一方で、今回の議論をきっかけに旅行業界がキャスターの騒音問題に取り組み、柔らかいキャスターの開発などが進むことを期待すると改めて表明した。