大谷選手の元通訳、水原被告が４日に出廷　有罪答弁へ

（ＣＮＮ） 米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手の元通訳で、自身の借金を返済するため同選手の銀行口座から１７００万ドル（約２６億５０００万円）を盗んだ罪に問われている水原一平被告（３９）は、４日に出廷し、罪状認否で有罪を認める見通しだ。

米司法省によると、水原被告は先月、銀行詐欺と虚偽納税申告の罪を認める司法取引に同意していた。

同被告は２０２１年１１月から今年３月までの間、大谷選手のパスワードを使って銀行口座にログインし、本人の知らない間に設定を変更。約２４回にわたり、本人を装って取引を繰り返したとされる。盗んだ金は違法ギャンブルで抱えた借金の返済と、自身の歯科治療や野球カードの購入に使った。

違法ギャンブルでは、２１年１２月から今年１月までに計約１万９０００回の賭けで、４０７０万ドルの損失を出していた。

エストラーダ連邦検事は先月、水原被告の裏切りと窃盗行為の規模は甚大だと強調。大谷選手から信頼されていた立場を利用し、盗んだ金を危険なギャンブル癖につぎ込んだと指摘した。

銀行詐欺で有罪となれば最大３０年、虚偽納税申告の罪では最大３年の禁錮刑が科される。

水原被告は保釈金２万５０００ドルを納付し、保釈されている。米国の永住権を持っているが米国籍はなく、強制送還される可能性がある。