(CNN) 英国王ヘンリー8世が晩年、祈祷(きとう)書に複数の書き込みを残していたことが、新たな研究から明らかになった。自身の健康状態や過去の行いに対する苦悩がうかがえる。
ヘンリー8世の治世は1509年から47年の死まで続いた。一連の書き込みは、ヘンリー8世の6番目かつ最後の王妃となったキャサリン・パーによって翻訳された「詩編または祈り」のうちの1部に残されている。カナダ・カールトン大学英文科のミシェリン・ホワイト准教授が偶然発見した。
ホワイト氏は6月27日、CNNの取材に対し、余白への書き込みは祈祷書の調査中に「全く思いがけず」見つかったと説明。ヘンリー8世に関する過去の研究から筆跡を認識できたと語った。
「とにかく驚いた」「この本に書き込みがあると知らなかった」(ホワイト氏)
書き込みの発見は全くの偶然だったと、研究者のミシェリン・ホワイト准教授は語る/The Trustees of The Wormsley Fund
ヘンリー8世は2種類の書き込みを残している。一つは「マニキュール(指さしマーク)」と呼ばれ、突き出した人さし指を描いたもの。もう一つは「トレフォイル(三つ葉模様)」と呼ばれるもので、三つの点と曲線が描かれている。
ホワイト氏は余白の書き込みをヘンリー8世が別の本に残した筆跡と比較し、大きさや形、指さしマークに描かれた特徴的な袖口などから、祈祷書の書き込みもヘンリー8世によって書かれたものだと結論付けた。