夫婦別姓を選ぶ理由・選ばない理由　「ミセス・クルーニー」から考える

だが自分のブランド以外に家族のブランドも考慮しなければならない。多くの女性は子どもを持つことを考えて改姓を迫られるとテート氏は言う。

一方で、万が一離婚したらどうなるかという問題もある。結婚した時は喜んで夫の名に変えたが、その後破局したという女性は掲示板サイトの「レディット」にこうつづった。「古い姓はどこまでも私を追いかけてくる」「夫は私を裏切ったのに、夫の姓が永久に私に付いて回るのは屈辱的」

改姓手続きにも多大な労力が要る。社会保障番号、運転免許証、パスポート、クレジットカード。健康保険や自動車保険。さらにはスポーツクラブの会員証や、アマゾンやペイパルといったインターネットサービスの登録名も変更しなければならず、職場の電子メ―ルアドレスも変わるかもしれない。

「自分の名は自分のアイデンティティーの一部なのか。そのすべてを変える意思があるのか」。そう自問するよう、テート氏はアドバイスしている。