平壌のアパート崩壊で死傷者、幹部が謝罪
(CNN) 北朝鮮の朝鮮中央通信(KCNA)は18日、平壌の中心部に近い平川(ピョンチョン)区域で13日に建設中のアパートが崩壊したことを明らかにし、政府幹部らの謝罪の言葉を伝えた。
KCNAは「犠牲者が出た」と認める一方、具体的な人数には言及しなかった。救出作業は17日に打ち切られたとしている。
韓国政府当局者によると、アパートは23階建てで、最大で92世帯が住んでいた可能性がある。北朝鮮ではアパートの建設工事が終わる前から入居が始まるケースも多いという。
KCNAは朝鮮労働党の地元責任者の話として、当局が遺族を支援し、住民らに新たな住宅を提供する方針だと伝えた。アパートにはすでに入居者がいたことを裏付ける発言だ。
同責任者によると、金正恩(キムジョンウン)第1書記は知らせを受けた後「一晩中眠らず、心を痛めていた」とされる。
崔富一(チェブイル)人民保安部長は、「想像を絶する」事故だと述べたという。
北朝鮮が事故や災害を公に認めることは少なく、これまでの例としては2004年に鉄道駅で起きた爆発や12年の洪水が挙げられる。