タリバーン、元米軍通訳のアフガン人を斬首　復讐におびえる協力者たち

（ＣＮＮ） 今年５月１２日、ソヘイル・パルディスさんはラマダン（断食月）明けを祝う「イード・アル・フィトル」が近づく中、自身の姉妹を迎えに行くため、アフガニスタンの首都カブールにある自宅から近隣のホースト州へ車で向かっていた。

家族とのだんらんの機会となるはずだったが、５時間がかりの移動中に砂漠で車を走らせていた際、パルディスさんは反政府勢力タリバーンの戦闘員たちによって検問所で停車させられた。

わずか数日前にパルディスさんは友人に対して、タリバーンから殺害の脅迫を受け取ったと打ち明けていた。２０年の間続いてきた戦争で、パルディスさんが１６カ月間、米軍の通訳として働いていたことをタリバーンは探り出したのだった。

友人で同僚だったアブドゥラク・アユービさんはＣＮＮに対し、「タリバーンは彼（パルディスさん）に、お前はアメリカのスパイだ、アメリカ人の眼となり、不信心者であり、われわれはお前と家族を殺害すると話した」と語る。

パルディスさんは検問所を突破しようと加速した。そして、生きている彼の姿を再び目にすることはなかった。

この出来事を目撃していた村人たちは赤新月社に対し、タリバーンは彼の車に向けて銃撃したと証言。道をそれて停車した車から、彼らはパルディスさんを引きずり出して斬首したという。

パルディスさんは、かつて米軍の下で働き、今はタリバーンによる迫害に直面する多数のアフガニスタン人通訳者の一人だ。同勢力は今、国内の支配地域を広げている。