国際宇宙ステーションで冷却剤漏れ、船外活動で修理

（ＣＮＮ） 国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で太陽光発電装置の冷却に使われる液体アンモニアが宇宙空間へ漏出していることが判明したことを受け、飛行士２人は１１日、船外活動を行い、修理作業を実施した。

米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）のキャシディ、マーシュバーン両飛行士が漏出の位置を調べ、ポンプ制御装置を交換した。作業は予定より１時間早く、５時間半で終了。地上の管制スタッフが新たな装置を始動させた後、両飛行士がアンモニア漏れのないことを確認した。ＮＡＳＡは今後も長期的に、修理部分の監視を続けるとしている。

ＮＡＳＡによると、アンモニア漏れは９日に見つかった。太陽光発電装置８基のうち１基の冷却システムから１日約２．３キロのペースで漏れ出していて、放置すれば１０日までに残量ゼロとなる可能性もあった。ただＩＳＳ全体の機能に異常はなく、この問題によりクルーが危険にさらされる事態は発生しなかったという。

アンモニア漏れは過去にも見つかったことがあり、昨年１１月に修理作業が行われていた。

マーシュバーン飛行士ら３人はクルー交代のため、１３日にＩＳＳを出発して帰還する予定。ＮＡＳＡによると、この日程に変更はないという。