Ｕ２のボノ、「声は元通りになる」　公演中止後に診断受ける

（ＣＮＮ） 世界的な人気を誇るアイルランド出身のロックバンド「Ｕ２」でリードボーカルを務めるボノさんがステージ上で声が出なくなりドイツでの公演が中止となった件で、ボノさんは２日、医師による診断を受けたことを明らかにし、「声は元に戻る」との見通しを発表した。

ボノさんは、広報担当者を通じて声明を発表し、ツアー完遂に向けて体調も万全だと述べた。「深刻な問題の可能性について排除できたことが喜ばしく、安堵（あんど）している」としながらも、ベルリンのファンに不便をかけたことを認め、「１１月１３日に戻ってくるのが待ちきれない」と付け加えた。

Ｕ２はベルリンのメルセデス・ベンツ・アリーナで８月３１日と１日に公演を行っていたが、１日の公演はボノさんが舞台上で声を失ったため中止となっていた。

ファンサイトは１日夜の公演の様子をツイッター上で伝え、「ボノはせき払いし、煙のせいだとした。大きな葉巻のような煙だ。声を失い、どうしたら良いのかわからない」などと語ったとした。舞台を去る前、「Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｄａｙ」を歌おうとしていたという。