水原容疑者、裁判所に出廷　銀行詐欺容疑での訴追受け

（ＣＮＮ） 大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平容疑者が１２日、連邦地方裁判所に出廷した。同容疑者は大谷選手から１６００万ドル（約２４億５０００万円）超を盗み、違法なスポーツ賭博に使っていたとして訴追された。

水原容疑者は２万５０００ドルの保釈金を払って釈放された。またパスポートの返納を求められた他、釈放の条件としてギャンブル依存の治療を受けることを命じられた。

１２日午後に出廷した水原容疑者の服装は、白のシャツにブルーのスーツ。両足は足かせで拘束された状態だった。

水原容疑者の弁護士は足かせを外すようにと要求。審問を担当する判事はこれに応じた。

水原容疑者の罪状認否は来月９日に予定されている。