フィリピン最大の空港、元日に停電トラブル　数万人足止め

（ＣＮＮ） フィリピン最大の空港で同国の主要な玄関口であるニノイ・アキノ国際空港で１日、重大な停電による航空管制システムのトラブルが発生し、３００便近くのフライトが影響を受け、数万人の旅行者が同空港で足止めされた。

フィリピン民間航空局（ＣＡＡＰ）によると、技術的な問題が最初に発見されたのは１日の朝だという。

ＣＡＡＰは、現地時間１日午後４時の時点で、計２８２便が遅延や欠航、ルート変更を余儀なくされ、約５万６０００人の旅行者に影響が出たと述べた。ロイター通信は、同空域で影響を受けたフライトの数は定かではないと報じた。

オンライン上に投稿された写真やビデオからは、複数のチェックインカウンター前の長蛇の列や、荷物を持った乗客たちがフライトの発着情報の画面の周りに群がり、更新を待つ様子が確認できる。

フィリピンのバウティスタ運輸相は、１日夕方に行われた記者会見で、多数の乗客に迷惑をかけたことを謝罪し、空港の中央航空管制システムが重大な停電の影響を受けたことを明らかにした。バックアップ電源はあったが、十分な電力を供給できなかったという。

バウティスタ氏は、運輸省が影響を受けたすべての乗客への食事や飲み物、輸送、宿泊の無償提供で、航空会社と連携して対応に当たったと付け加えた。

ＣＡＡＰは現地時間午後５時５０分に空港業務が一部復旧し、海外からの航空便の受け入れを再開したと発表したが、ＣＮＮフィリピンは、２日もフライトのキャンセルが続いたと報じた。