州の観光ビデオ、手違いでアイスランドが登場 慌てて撤回
(CNN) 米ロードアイランド州が制作した観光宣伝用のビデオに、似ても似つかない北欧の国アイスランドの映像が手違いで登場してしまうハプニングがあった。
観光ビデオは500万ドル(約5億6000万円)をかけて新しい州のロゴとキャッチフレーズを披露する宣伝キャンペーンの一環として制作され、州の公式サイトやソーシャルメディアに掲載された。
ところがアイスランドの首都レイキャビクで撮影された場面があることを指摘され、即座に撤回された。
しかし同州のジーナ・レモンド知事は既に、ツイッターの自身のページでこのビデオを共有していた。
ビデオではロードアイランド州の灯台や州都プロビデンスのユニオン駅を紹介した後、突如としてアイスランドに移動する。
「ここは故郷のような場所でありながら、あなたを決して退屈させないユニークさがあります」というナレーションをバックにスケートボードをする男性の後ろに映っているのは、レイキャビクにあるコンサートホールだった。
ビデオを制作した広告会社は地元紙の取材に対して手違いがあったことを認め、「編集にかかわった地元企業には、ロードアイランドの映像のみを使うよう指示した」と説明。スケートボードをしているのも、この場面を撮影したのもロードアイランド州の住民だったと弁明している。
Help tell Rhode Island's story by sharing our new brand video #weareRI https://t.co/alIIcZ2DIghttps://t.co/qh3YtF0q0s
— Gina Raimondo (@GinaRaimondo) 2016年3月29日