ＩＰＣ会長の平和の呼び掛け、中国国営テレビが検閲　北京パラリンピック

（ＣＮＮ） 中国で４日に行われた北京パラリンピックの開会式で、国際パラリンピック委員会（ＩＰＣ）のパーソンズ会長が平和を訴えたものの、メッセージの大部分が中国国営テレビによって検閲される場面があった。

パーソンズ氏はスピーチの冒頭、「今夜、私は平和のメッセージから始めたいと思う」と切り出し、「多様性をたたえ、違いを受け入れ、包摂性を核とする組織のリーダーとして、私は世界でいま起きていることに恐怖を覚える」と語った。ロシアによるウクライナ侵攻を指した発言とみられる。

そのうえで「２１世紀は戦争や憎しみの時代ではなく、対話と外交の時代だ」と言い添えた。

だが、中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）の同時通訳はパーソンズ氏が世界情勢に言及した部分や、それに続くスピーチの大半を翻訳しなかった。またスピーチの音量を落として伝え、スクリーンに表示される手話通訳者も動きを止めた。

ＩＰＣは今週、ロシアのウクライナ侵攻を理由に、ロシアとベラルーシの選手の北京大会出場を禁止していた。

中国はロシアによるいわれのないウクライナ攻撃を「侵攻」と呼ぶのを再三拒み、外交を呼び掛けるとともに、米国や北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）が緊張をあおっていると批判している。