英エリザベス女王の誕生日、祝砲が初めて中止に　新型コロナ拡大で

（ＣＮＮ） 英国のエリザベス女王（９３）は今月２１日の誕生日に毎年撃たれる祝砲を、今年は中止すると決めた。王室関係者が１８日、ＣＮＮに語った。

誕生日の祝砲が中止されるのは、女王が約６８年前に在位してから初めて。新型コロナウイルス感染拡大の事態に配慮し、不適切との判断を下したという。

王室はソーシャルメディア上で誕生日を祝うにとどめ、家族間のテレビ電話などは非公開とする方針だ。

毎年６月に開催される公式祝賀行事のパレード「トゥルーピング・ザ・カラー」も中止される。例年は王室メンバーがバッキンガム宮殿から馬車に乗ってパレードするが、関係者によると今年はこれに代わる行事も予定されていない。

２０１９年の祝砲の様子。今年は新型コロナウイルスの感染拡大を受けて中止となる/Chris J Ratcliffe/Getty Images

エリザベス女王は今月初めに異例のテレビ演説で、国民が団結すれば新型ウイルスに打ち勝てると呼び掛けた。

英国では１８日午後までに少なくとも１１万４２１７人の感染が確認され、１万５４６４人の死者が報告されている。