ＮＹ証取やユナイテッド航空で相次ぎシステム障害

ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米ニューヨーク証券取引所（ＮＹＳＥ）で８日にシステム障害が発生し、４時間近くにわたって全株式の取引ができなくなった。これと前後して米ユナイテッド航空などでもコンピューターのトラブルが相次いだ。

ＮＹＳＥの取引は現地時間の同日午前１１時半ごろから停止され、午後３時１０分ごろにようやく再開された。この日のダウ工業株平均は、中国株式の急落やギリシャ問題などの不安材料にＮＹＳＥの障害が追い打ちをかける形で前日比２６１ドル（約１．５％）下落した。

障害の原因についてＮＹＳＥでは「内部の技術問題」に見舞われたと述べ、サイバー攻撃を受けたわけではないと説明。広報は８日夕、「原因は設定問題にあったと断定した」と語った。

これに先立ち米ユナイテッド航空でも同日午前、ネットワーク接続障害が発生し、各国で一時的に全便の運航を見合わせた。同航空のシステムは間もなく復旧した。