宇宙ステーションで船外活動　冷却システムを修理

（ＣＮＮ） 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）によると、国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で２４日、冷却システムの修理のため、米国人飛行士２人が７時間半にわたる船外活動を行った。

船外活動が終わったのは日本時間の２５日午前４時２０分ごろ。リック・マストラキオ、マイク・ホプキンス両飛行士が新たなポンプを取り付け、冷媒の液体アンモニアを流すためのチューブをつないだ。

絡んだチューブをほどく過程で少量のアンモニアが漏れ出し、飛行士らの宇宙服に付着したものの、ＮＡＳＡの報道担当者によれば大きな問題にはならなかった。

冷却システムの不具合は１１日に発生した。２１日には両飛行士が５時間半の船外活動により、故障したポンプの取り外し作業を完了していた。

ＩＳＳの建設や保守を目的とした船外活動は、これで１７６回目。クリスマスイブの船外活動としては、１９９９年に米スペースシャトル「ディスカバリー」の飛行士２人が実施したハッブル宇宙望遠鏡の補修以来、史上２回目となった。

ＩＳＳには現在、ロシアの飛行士３人と、日本人の若田光一飛行士が搭乗している。