ポール・サイモン夫妻が出廷「もう大丈夫」　夫婦喧嘩で逮捕

（ＣＮＮ） シンガーソングライターのポール・サイモンさん（７２）は２８日、妻で歌手のエディ・ブリッケルさん（４７）との喧嘩が原因で、２６日に夫婦で警察に逮捕されたことを明らかにした。

ブリッケルさんも弁護士を通じてＣＮＮの取材に応え、「感情を傷つけられて夫に食って掛かった」「警察には秩序を乱したと言われたが、幸いなことに秩序は戻った」とコメントしている。

警察によると、夫妻が住むコネティカット州ニューカナーンの自宅で２６日夜、家庭内のもめ事があり、秩序を乱す行為があったとしてサイモンさんとブリッケルさんを逮捕した。捜査の結果、２人を逮捕するのが相当と判断したとしている。

２人は２７日午前に釈放され、２８日には手をつないで裁判所に出廷。サイモンさんは「エディと私はもう大丈夫」「今日は午後から息子の野球の試合を見に行くんだ」と仲むつまじさを強調した。

裁判官は夫妻に対する接近禁止命令は出さなかった。審理は５月１６日まで続けられる。

サイモンさんは１９６０年代の伝説的バンド「サイモン＆ガーファンクル」のメンバーとして、「明日に架ける橋」「サウンド・オブ・サイレンス」などのヒット曲を生み出した。ソロ活動は４０年に及ぶ。

ブリッケルさんは８０年代のロックグループ「エディ・ブリッケル＆ニュー・ボヘミアンズ」のメンバー。２２年前にサイモンさんと結婚し、一緒にレコーディングも行っている。