「電車内の化粧は慎んで」、女性に呼びかけた国有鉄道に批判噴出　中国

香港（ＣＮＮ） 中国国有鉄道が女性乗客に対して電車内での化粧を控えるよう呼びかけたキャンペーン動画をめぐり、ＳＮＳで激しい論議が巻き起こっている。

問題の動画は中国国家鉄路が２カ月前に投稿。大手ＳＮＳの微博（ウェイボー）では１６日、この動画の検索数や閲覧数がトップに浮上した。

国家鉄路は社会を乱す行為の防止を目的としたキャンペーンを展開しており、過去の投稿ではごみのポイ捨てや座席の占領、大声でのおしゃべりなどを控えるよう呼びかけていた。

７月に投稿された問題の動画では、おしゃれな装いの女性が都市間高速鉄道の車内と思われる座席で化粧水やファンデーションを塗ろうとしていたところを、隣の席の男性に肩をたたかれてさえぎられる。

続いて女性のファンデーションにまみれた男性の顔が映り、「私に化粧は必要ない」と言う男性に女性が謝って、ファンデーションを落とす手伝いをするという内容だった。

１６日までに関連のハッシュタグの閲覧数は３億４０００万回に達し、２万件のコメントが書き込まれた。多くは批判的な内容だった。

「品のない行動を描写するのに、なぜ女性の化粧というジェンダーに焦点を絞ったケースでなければならないのか」とあるユーザーは批判。女性の化粧の権利を支持して「これに非文明的な部分は何もない」と訴えるコメントや、「次は列車で女性を一切禁止するのかな」というコメントもあった。

これに対して国営メディアは「過剰な解釈」を慎むよう呼びかけている。南方日報は女性の化粧について「最もよくある」苦情だとした上で、問題の動画は「電車内で化粧しないよう求めているのではなく、礼儀正しい通勤を提唱し、ほかの乗客の感情について考えるよう促している」とした。