英ウェールズの山、精密な測量で「丘」に格下げ　標高差が足りず

（ＣＮＮ） 英西部ウェールズのブレコン・ビーコンズ国立公園にある山が精密な測量の結果、「山」としての基準を満たしていないことが分かり、「丘」に格下げされた。

英イングランドとウェールズ、アイルランドで認定された山の公式リストに載る条件は、標高６１０メートル以上、峰とその間の鞍部（あんぶ）との標高差が３０メートル以上とされている。

英国の測量家がこのほど人工衛星を使って調べた数字によると、同公園内の「バン・イ・ビッグ」は標高７１７．６メートルで、高さの条件は問題なくクリアしている。

しかし峰と鞍部の標高差は２８．５メートルにとどまり、山とみなされる条件を１．５メートル下回っていることが明らかになった。

公園当局はバン・イ・ビッグがリストから外されたことを認めたうえで、「書類上はどうあれ今後も訪れる人々が登って頂上に到達し、景色を楽しめる山であることに変わりはない」と強調している。