写真特集:エリザベス女王即位70年、英で「プラチナ・ジュビリー」
バッキンガム宮殿のバルコニーからパレードを見るエリザベス女王=2日、ロンドン/Jonathan Brady/Pool/AP
ロンドン(CNN) 英エリザベス女王は3日に予定されていたセントポール大聖堂での感謝の礼拝を欠席する。在位70年を祝う記念行事「プラチナ・ジュビリー」の初日となった2日、体調に「若干の違和感」があったためという。
女王は2日、祝賀行事中にバッキンガム宮殿に姿を見せ、夕方にはウィンザー城でかがり火の点灯式に参加した。
バッキンガム宮殿は声明で「女王はきょうの誕生日パレードと上空の儀礼飛行を大いに楽しんだものの、若干の違和感を覚えた」と説明。3日の礼拝に参加するには移動と活動が必要になることを考慮し、「女王陛下は大変不本意ながら出席を見合わせることを決めた」と明らかにした。
大通り「ザ・マル」に詰めかけた人々=2日、英ロンドン/Aaron Chown/AP
2日には女王がバッキンガム宮殿の有名なバルコニーから赤と白、青で埋め尽くされた光景を見下ろす場面もあった。宮殿に通じる大通り「ザ・マル」には女王らを一目見ようと、国旗を手に大勢の人が詰めかけた。