警護官をかんだ大統領の愛犬、トレーナーが訓練　「８５％に愛されている」とバイデン氏

（ＣＮＮ） 米国のバイデン大統領は１７日、ホワイトハウスで人をかむ騒ぎを起こした愛犬のジャーマンシェパード「メイジャー」について、デラウェア州にある自宅でドッグトレーナーの訓練を受けていることを明らかにした。

ＡＢＣニュースの番組でメイジャーについて尋ねられたバイデン大統領は、「メイジャーは保護犬だった。誰かにかみついて皮膚を貫通したわけではない。今はデラウェア州の自宅でトレーナーの訓練を受けている」と語った。

関係者がＣＮＮに語ったところによると、メイジャーは今月上旬、ホワイトハウスで人をかむ騒ぎを起こした。シークレットサービス（大統領警護隊）によれば、かまれたのはシークレットサービスの警護官だった。

バイデン大統領はＡＢＣのインタビューではメイジャーがホワイトハウスに戻るかどうかは明らかにしなかった。騒ぎが起きた経緯については、メイジャーはまだ新しい環境や周りの人たちに慣れようとしていたところで、「知らない人に驚いて反応し、結果としてその人が軽傷を負った」としている。

さらに、メイジャーは騒ぎを理由にデラウェア州へ追放されたわけではないと説明、「追放して帰宅させたわけではない。ジル（夫人）は４日間留守にする予定で、私も２日間留守にする予定だったので、家に帰した」と述べ、夫妻のスケジュールに合わせた対応だったとした。

メイジャーはホワイトハウスで８５％の人に愛されているとバイデン大統領は強調する。「角を曲がると全く知らない人が２人いて、その人たちが警護のために動いた。だが可愛い犬なので８５％の人に愛されていて、その人たちをなめたり尻尾を振ったりしている」